Domingo, 29 de Julho de 2012

Para que serve o latim

O termo maestro (mestre, professor ou instrutor) deriva de magister, e este, por sua vez, deriva do adjectivo magis, que significa mais ou mais que. Magister podemos definir como aquele que se destaca ou está por cima dos restantes, pelos seus conhecimentos e habilidades. Por exemplo, Magister Equitum (Chefe de Cavalaria na Antiga Roma) ou Magister Militum (Chefe Militar). 

 

O termo ministro deriva de minister, e este, por sua vez, do adjectivo minus que significa menos que. O minister era o servente, ou o subordinado, que apenas tinha habilidades ou conhecimentos.

 

O latim explica-nos porque razão qualquer "tontolculo" (parvalhão?) pode ser ministro mas não maestro (mestre, professor ou instrutor).

 

PS: E-mail de um amigo maestro (mestre, professor e instrutor) do país de nuestros hermanos, c/ tradução via tresgues. E só para desejar boa continuação... do que estais a fazer. (Já agora, o que estais a fazer?)

publicado por tresgues às 10:50
link do post | comentar

.mais sobre mim

.pesquisar

.Dezembro 2015

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
31

.posts recentes

. Em...2016...

. Boas-Festas

. Não!

. O meu pica do sete

. As escolhas de tresgues

. Cenas quotidianas

. Coisas da vida

. As escolhas de tresgues

. As escolhas de tresgues

. Fifi, o malabarista

. Educação diferente. Porqu...

. Bom dia

. As escolhas de tresgues

. Coisas da vida política

. Fifi, o calhandreiro

.arquivos

.links

.subscrever feeds