Quinta-feira, 21 de Agosto de 2008

La economía estiá o quiê?

 

- Pois é, pá! La economía portuguiesa está cáda ... ......*!  (?)

- Hãn? Estiá o quiê?

- ESTÁ CÁDA ... ......*!  (?)

- Hãn? Ah! No te inquites más. Acho que estoy te entendiendo! Hablan tan alto que no te escucho bien...  POR QUÉ NO SE CALAM?

- Deja-los, pá. Tambien no te interiessa ahora de niada. Ainda puedes ficar inbejoso de nosoutros.

- Inbejoso, yo? Caramelo! No. Nosoutros somos amigos, pá!

- Porreiro, pá!

...........................................................

Entremientes, mais tiarde:

- Que me comientava nostro tan grande amigo? Que la economía diele estiaba estancada. Lo he oído de la boca diele...

 

(Foto retirada daqui.)

 

PS1: * vez mejor! (Castelhano: Está cáda vez mejor! vs Português: Está cada vez melhor!)

 

PS2: E, ASSIM SE FEZ HISTÓRIA.

 

Já dizia o outro: "Para melhor está bem, está bem, para pior já basta assim."

         

PS3: O Flip passou-se com "tantos errios"... :)

publicado por tresgues às 09:06
link do post | comentar

.mais sobre mim

.pesquisar

.Dezembro 2015

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
31

.posts recentes

. Em...2016...

. Boas-Festas

. Não!

. O meu pica do sete

. As escolhas de tresgues

. Cenas quotidianas

. Coisas da vida

. As escolhas de tresgues

. As escolhas de tresgues

. Fifi, o malabarista

. Educação diferente. Porqu...

. Bom dia

. As escolhas de tresgues

. Coisas da vida política

. Fifi, o calhandreiro

.arquivos

.links

.subscrever feeds